Der Südblock ist ab dem 23. Dezember bis zum 1. Januar einschließlich geschlossen… Schöne Feiertage / Südblock will be closed from December 23rd until January 1st… Happy holidays
Liebe Gäste, Besuchende oder Mitreisende,
ganz lieben Dank für die vielen schönen Stunden mit euch.
Zwischen den Jahren atmen wir ein wenig durch, sortieren ein wenig, räumen auf und starten dann am 2. Januar wieder auf ein neues und hoffentlich – trotz aller Widrigkeiten – schönes 2025.
Wir freuen uns auf euch. Wir sehen uns…
Dear guests, visitors or even sojourner,
Thank you very much for the many wonderful hours with you.
Between the years, we’ll take a deep breath, sort things out a little, tidy up and then start again on January 2 for a new and hopefully – against all odds – beautiful 2025.
We look forward to seeing you…
